Will the integration automatically update my property listings?

This integration only syncs what you select, giving you more control. You can select which properties to sync to PropertyBox, and then which assets to sync back into Alto.